.jpg)
| асфальтирование asphalt work |
комплекс линейных работ по строительству, реконструкции или ремонту асфальтобетонных слоев дорожной одежды |
| бетонирование pouring |
технологический процесс строительства бетонных сооружений и элементов путем укладки и уплотнения бетонной смеси |
| благоустройство ancilaries |
комплекс работ по очистке и озеленению полосы отвода и временно занятых территории после завершения строительства |
| бурение boring |
технологическая операция по образованию скважин (отверстий) в горных породах и грунтах |
| борьба с гололедом de-icing clearing of ice |
комплекс работ, препятствующий образованию или уничтожающий лед на покрытии |
| вакуумирование (бетона) vacuum treating |
технологическая операция удаления избыточной воды при уплотнении бетонной смеси |
| вибрирование vibrating |
технологическая операция уплотнения бетонной смеси уплотнение грунта и строительных материалов |
| виброуплотнение vibrocompaction |
уплотнение грунта и строительных материалов воздействием высокочастотных колебании или нагрузок |
| водопонижение lowering of ground water level |
снижение уровня грунтовых вод в основании земляного полотна в период строительства |
| восстановление (покрытия) repaving, remixing, resurfacing, rehabilitation |
технологический процесс, включающий подогрев, фрезерование, перемешивание с добавлением новой смеси и без нее, укладку и уплотнение асфальтобетона в покрытии |
| восстановление (шероховатости) restoration |
технологический процесс повышения сцепления колеса с покрытием путем нарезки бороздок алмазными дисками |
| втапливание embedment |
технологический процесс насыщения верхнего слоя покрытия щебнем путем распределения мелкого горячего щебня по горячему слою покрытия и погружения щебня в слой покрытия проходами катка |
| выемка грунта | см. разработка грунта и горной породы |
| выкорчевывание grubbing up, clearing of brushwood, bush clearing |
технологический процесс удаления пней и корней деревьев и кустарника |
| выравнивание | см. планировка |
| герметизация (швов) hermatization, sea ing |
технологический процесс по обеспечению водонепроницаемости швов и трещин в покрытии |
| гидроизоляция waterproofing |
технологический процесс создания на поверхности пролетного строения моста и путепровода непроницаемой для воды пленки |
| гидромеханизация watermechanization |
производство земляных работ путем разработки, перемещения и подачи грунта в тело насыпи с использованием энергии водяной струи и водного потока |
| гидронамыв hidrosllting |
технологическая операция укладки грунта, подаваемого в виде пульпы, в земляное сооружение |
| гидропосев hidroseeding |
технологический процесс получения рабочей смеси из трав, мульчи (опилок, соломы и т.п.), эмульсии и воды и нанесение смеси на поверхность грунта для посева трав |
| гидрофобизация waterphobization |
способ укрепления грунтов введением в их состав водоотталкивающих веществ |
| грохочение (рассев, сортировка) sieving, screening |
технологический процесс разделения продуктов дробления горных пород и шлаков, а также песчано-гравийных материалов по крупности их зерен на фракции с использованием сит |
| грунтовка(подгрунтовка) prime coating, road oiling |
технологический процесс нанесения на поверхность нижележащего слоя вяжущего материала для обеспечения склеивания материала вышележащего слоя с этой поверхностью и совместной работы слоев |
| диспергирование grinding |
тонкое измельчение твердых и жидких материалов в жидкой (водяной) среде с целью получения стабильных и однородных суспензий и эмульсий |
| дозирование, дозировка dosage, orooortionms, batching |
технологическая операция равномерного отмеривания материалов перед смешением или распределением по весу или объему |
| дробление crushlng |
технологический процесс разрушения кусков горных пород и шлаков с целью получения щебня |
| закрепление staking out |
привязка оси дороги к постоянным предметам местности или установленным реперам (столбам) |
| заполнение (заливка) швов и трещин filling |
технологическая операция введения в паз шва или трещины герметика (мастики) для обеспечения их водонепроницаемости |
| измельчение (грунта) grinding |
технологическая операция в процессе обработки связных (глинистых) грунтов с целью получения грунтовых агрегатов ограниченного размера и их лучшего объединения с вяжущим |
| кирковка покрытия, киркование scarification, ripping |
технологическая операция разрушения слоя дорожной одежды в процессе ремонта с целью обеспечения возможности обработки полученных агрегатов вяжущими |
| классификация (каменных материалов) | см. Обогащение |
| корчевка, корчевание | см. Выкорчевывание |
| механизация (работ) mechanization |
выполнение работ с использованием машин |
| мойка washing |
технологическая операция очистки поверхности покрытия и минеральных материалов (щебня и песка) с использованием воды |
| монтаж mounting |
комплекс работ по установке, наладке и пуску технологического оборудования и строительству сооружений из готовых элементов |
| мощение cobbling |
технологический процесс устройства мостовой путем укладки на песчаное, бетонное или другое основание штучных материалов: булыжного камня, плит, брусчатки и шашки |
| нагрев, нагревание heating |
технологическая операция повышения температуры минеральных материалов и вяжущих до их смешения или применения |
| нарезка, нарезание (швов) grooving, grinding |
технологическая операция образования пазов деформационных швов бетонного покрытия путем вырезания бетона алмазным диском |
| нивелирование, нивелировка levelmg |
определение высот (высотных отметок) оси и краев земляного полотна и слоев дорожной одежды |
| обеспыливание низших типов(грунтовых, щебеночных) laying the dust |
технологический процесс обработки дорожных покрытий с цедью связывания пылеватых частиц водой, вяжущим и устранения пыления под действием колес автомобилей |
| облицовка lining |
технологический процесс закрепления на боковой поверхности бетонных и грунтовых сооружений каменных, бетонных и других блоков с целью защиты поверхностей от действия воды, льда и улучшения зрительного восприятия |
| обновление (поверхности покрытия) rejuvenation |
технологический процесс продления срока службы покрытия методом распыления малых доз разжиженным битумом или битумной эмульсией |
| обогащение (каменных материалов) concentrating |
технологический процесс разделения каменных материалов по прочности, размеру и форме зерен с целью повышения их качества |
| обработка (грунта) soil treatment |
технологический процесс, направленный на изменение свойств грунта |
| обработка (каменных материалов) предварительная precoating |
технологический процесс покрытия поверхности каменных материалов (щебня) вяжущим для лучшего воздействия (сцепления) в слое дорожной одежды |
| обработка поверхностная surface dressing |
технологический процесс последовательного однократного или более нанесения на поверхность покрытия вяжущего битума или битумной эмульсии) и слоя одномерного (узкой фракции) щебня для создания защитного слоя, повышающего срок службы покрытия и сцепление колес с покрытием |
| обработка противогололедная spreading of |
технологический процесс нанесения на поверхность покрытия противогололедных материалов: песка, каменной мелочи, солевого раствора |
| обработка поверхности щеткой brushing |
технологический процесс обработки поверхности свежеуложенного бетонного покрытия металлической щеткой с целью обнажения щебня |
| обрезка (кромок) cutting |
технологическая операция образования вертикальной кромки на ранее уложенном слое покрытия при устройстве поперечных и продольных стыков (соединений) путем резания алмазным диском |
| одерновка turfing, sodding |
технологический процесс укрепления откосов насыпей и выемок методом укладки дерна |
| озеленение рanting |
технологический процесс создания растительности на обочине и откосах земляного полотна |
| отделка (поверхности) shaping, finishing |
финишная технологическая операция по укладке бетонного покрытия |
| отсыпка (грунта) filling |
технологическая операция равномерной (по площади) разгрузки грунта из автосамосвалов и скреперов |
| очистка (кюветов) cleaning |
технологическая операция по удалению грязи и наносов грунта из кюветов |
| очистка (покрытия) пламенем flame scouring |
технологический процесс очистки покрытия, загрязненного горюче-смазочными материалами |
| перемешивание mixing |
технологическая операция приготовления различных строительных смесей путем интенсивного взаимодействия минеральных материалов с вяжущими в специальных агрегатах (смесителях) |
| перепрофилирование (покрытия) reshaping |
технологическая операция по восстановлению асфальтобетонного покрытия с восстановлением или улучшением поперечного или продольного профиля |
| переработка (покрытия) retreading, recycling |
технологический процесс, включающий фрезерование покрытия (или всей дорожной одежды), перемешивание полученного материала с вяжущим (неорганическим или органическим), укладку и уплотнение полученной смеси, обычно без подогрева |
| переработка (материала покрытия) в установке plant recycling |
технологический процесс перемешивания сфрезерованного материала асфальтобетонного покрытия в смесительной установке с нагревом материала |
| планировка planing |
технологический процесс выравнивания слоя земляного полотна или дорожной одежды по отметкам или толщине слоя |
| планировка (обочин и откосов) trimming |
технологический процесс выравнивания обочин и откосов земля ного полотна отвалом автогреидера или экскаватора-планировщика |
| подгрунтовка | см. Грунтовка |
| подметание sweeping |
технологическая операция уборки мусора и грунта с поверхности покрытия щетками |
| подогрев (покрытия) road heating |
повышение температуры покрытия с целью ликвидации гололеда и предупреждения образования льда |
| помол grinding |
технологический процесс получения мелкозернистых материалов:цемента, минерального порошка, путем переработки (измельчения) каменных материалов в специальных мельницах |
| посев (трав) grass sowing |
технологическая операция распределения семян трав для создания растительности на откосах и обочинах |
| прогрев (бетона) warming |
способ ухода за бетоном при отрицательных температурах путем образования теплового укрытия и повышения температуры подогревом паром или электричеством |
| пропитка grouting |
технологический процесс обработки слоя из каменных материалов (щебня) путем розлива по поверхности слоя вяжущего с целью прохода его в поры слоя и склеивания зерен щебня |
| профилирование grading |
технологический процесс придания поверхности грунта или слоя дорожной одежды заданного поперечного профиля |
| Всего терминов в разделе: | 69 |
