Перечень основных понятий и определений
автобетоновоз concrete delivery truck | автомобиль со специальной емкостью для перевозки бетонной смеси |
автобетононасос concrete pump truck | автомобиль, оснащенный насосом для перекачки (подачи) бетонной смеси |
автобетоносмеситель concrete mixer truck | автомобиль со специальным кузовом (грушевидной формы) для приготовления и перевозки бетонной смеси |
автобитумовоз motor bitumen truck | автомобиль с термоизолированной обогреваемой цистерной для перевозки органических вяжущих |
автогрейдер motor greader | самоходная машина с отвалом в базе для разравнивания и планировки грунтов и минеральных материалов |
автогидронатор motor bltumen sprayer | автомобиль с термоизолированной обогреваемой цистерной и системой розлива для перевозки и равномерного распределения по поверхности слоев дорожной одежды органических вяжущих |
автокран lorry-mounted truck, crane | автомобиль, оснащенный крановым оборудованием |
савтосамосвал, автомобиль-самосвал dump truck | автомобиль, оснащенный опрокидным кузовом, для перевозки и выгрузки сыпучих материалов и строительных смесей |
автосамосвал-термос,асфальтовоз-термос dump truck thermos | автосамосвал с системой обогрева и термоизоляцией кузовадля перевозки горячей асфальтобетонной смеси |
автотрактор, автомобиль-трактор auto-tractor, general-purpose pneumatic tires tractor | самоходная пневмоколесная машина, совмещающая свойства автомобиля и пневмоколесного трактора, т.е. с широким диапазоном скоростей |
автошасси shassis | шасси грузового автомобиля (без кузова) для установки различных агрегатов и емкостей |
автоцементовоз motor cement truck | автомобиль с цистерной для перевозки цемента |
асфальтосмеситель asphalt mixer | комплексная машина для приготовления асфальтобетонной смеси |
асфальтоукладчик asphalt paver | самоходная (гусеничная или пневмоколесная) машина для укладки асфальтобетонной смеси в слои дорожной одежды: покрытия и основания |
база (материалов) store of materials, shop of materials | производственное предприятие или участок для складирования (приема, хранения и отгрузки) или приготовления строительных и эксплуатационных материалов |
база битумная store of bitumen shop of bitumen | производственное предприятие или участок для складирования или приготовления битума |
база песчаных материалов store of sands, store of sands | производственное предприятие или участок для складирования песка |
база противогололедных материалов store of de-ising materials | производственное предприятие или участок для складирования или приготовления противогололедных материалов: песка, каменной мелочи, соли, солевых растворов и других противогололедных реагентов |
база эмульсионная shop of emulsified bitumen | производственное предприятие или участок для приготовления, хранения и отгрузки битумных эмульсии |
барабан сушильный - смеситель dryer drum mixer | агрегат для нагрева, сушки и смешения минеральных материалов с оитумом |
барабан сушильный dryer drum | агрегат для нагрева и сушки минеральных материалов |
бетононасос concrete pump | агрегат для перекачки бетонной смеси |
бетоносмеситель concrete mixer | комплексная машина для приготовления бетонной (цементобетоннои) смеси |
бетоноукладчик concrete paver, placer | самоходная (гусеничная или колесно-рельсовая) машина для укладки бетонной смеси в слои дорожной одежды, покрытия и основания |
бетоншприц-машина concrete-gun | машина для приготовления бетонной смеси путем смешения в воздушном потоке и нанесения на поверхность методом пневмонабрызга |
битумовоз bitumen truck | прицеп или полуприцеп с термоизолированной обогреваемой цистерной для перевозки органических вяжущих |
битумохранилище store of bitumen | склад приема, хранения, нагрева и отгрузки (подачи) битума |
битумощебнераспределитель bitumen and aggregates spreader | машина (самоходная или прицепная) для синхронного последовательного распределения по поверхности покрытия органического вяжущего (битума или битумной эмульсии) и узкой фракции щебня при устройстве поверхностной обработки |
бордюроукладчи kerb paver | самоходная машина или агрегат бетоноукладчика для строительства бетонного бордюра (бортового камня) на дороге |
бульдозер bulldozer | самоходная (гусеничная или пневмоколесная) машина с передним отвалом для резания, перемещения и разравнивания грунта и минеральных материалов |
бункер-накопитель storage bin | агрегат асфальтосмесительной установки (термоизолированный) для кратковременного хранения горячей асфальтобетонной смеси |
бункер приемный feed hopper | агрегат асфальтоукладчика и перегружателя асфальтобетонной смеси для приема асфальтобетонной смеси из самосвала |
бункер разгрузочный dischorge hopper | агрегат для приема готовой смеси из смесителя непрерывного действия и выгрузки в автосамосвал |
бункера горячих материалов bunkers of hot-agregetes | агрегат асфальтосмесителя для складирования высушенных и нагретых до требуемой температуры минеральных материалов щебня различных фракций и песка |
бункера предварительного дозирования preliminary batching hoppers | агрегат асфальте- и бетоносмесителя для приема, хранения и выдачи (с предварительным дозированием) фракций щебня и песка |
валоразбрасыватель snow-blower | агрегат КАМ для удаления методом отброса снежного вала с края проезжей части или обочины |
вибратор по типу: глубинный, накладной, встроенный | "агрегат (привод) вибрационных машин |
виброкаток vibrating roller | самоходная или прицепная машина для вибрационного уплотнения грунтов и строительных материалов (одно- и двухвальцовая) |
вибромолот, вибропогружатель vibrating ram | агрегат для вибрационного погружения свай, шпунта и труб |
виброплита plate vibrator | машина или агрегат для вибрационного уплотнения грунтов и строительных материалов (одно- и двухвальцовая) |
виброреика screed vibrator | агрегат для вибрационного уплотнения бетонной смеси и отделки поверхности уложенного слоя |
гидромонитор hydro-monitor | струеобразующий агрегат для разрушения (размыва) грунта |
гравиемойка scrubber | агрегат для мойки гравийного и гравийно-песчаного минерального материала |
грейдер greader | машина (прицепная или полуприцепная) с отвалом в базе для разравнивания и планирования грунтов и минеральных материалов |
грейдер-элеватор grader-elevator | машина (самоходная или прицепная) с ножом и ленточным транспортером для разработки и перемещения грунта из бокового резерва в насыпь земляного полотна |
грохот screen | агрегат с ситами для рассева минеральных материалов на фракции по размеру их зерен |
гудронатор bitumen sprayer | машина (прицепная или полуприцепная) для перевозки и равномерного распределения по поверхности слоев дорожной одежды органических вяжущих |
грунтосмеситель earth mixer | машина (стационарная или самоходная) для укрепления грунтов вяжущими материалами |
дезинтегратор disintegrator | агрегат для тонкого измельчения минеральных материалов в рабочей среде (жидкости) |
диспергатор dispergrator | агрегат для тонкого измельчения твердых и жидких материалов в жидкой среде при получении суспензии и эмульсии |
дозатор по типу действия: весовой или объемный" | "агрегат смесителей и распределителей для равномерного отмеривания твердых (сыпучих) и жидких материалов перед их подачей в смеситель или распределитель |
дробилка по типу рабочего органа: валковая, щековая, конусная, молотковая, роторная, инерционная" | "агрегат механического действия для дробления кусков каменного материала |
завод асфальтобетонный (АБЗ) asphalt mixing plant | производственное предприятие по приготовлению асфальтобетонной смеси |
завод цементобетонный (ЦБЗ), завод бетонный concrete mixing plant | производственное предприятие по приготовлению цементобетонной (бетонной) смеси |
заливщик швов и трещин filling cracks machine | машина или комплекс агрегатов для выполнения работ по очистке, просушке, грунтовке и заполнению пазов деформационных швов и трещин в покрытии герметиком (мастикой) |
земснаряд, землесос dredge, dredge pump | образования водо-грунтовой пульпы (воды, насыщенной грунтовыми толщами) и ее перемещения и розлива на картах отмыва грунтовых сооружений |
измельчитель древесных отходов grinding machine | агрегат КДМ для измельчения путем фрезерования и дробления древесных отходов |
измельчитель пней grinder, grinding machine | агрегат КДМ для измельчения путем фрезерования и дробления пней деревьев |
камера пылеоседателя dust bay chamber | агрегат для осаждения пыли из отходящих газов сушильного барабана за счет резкого снижения скорости их движения |
каток по признаку действия: статический, вибрационный, пневмошинный и комбинированный | "машина для уплотнения грунтов и строительных материалов с рабочими органами в виде вальцев |
кирковщик riррег | машина или агрегат для разрушения верхнего слоя покрытия при ремонте |
классификатор classifier | агрегат для обогащения (классификации) минеральных материалов по прочности, объемному весу и форме зерен |
компрессор compressor, compression pump | машина или агрегат для получения сжатого воздуха для привода инструмента |
конвейер по принципу действия: ленточный, пластинчатый, шнековыи, воздушный" | "агрегат для транспортирования сыпучих материалов |
копер сваебойный ram engine | машина или агрегат для подъема свай и молотов, их направления при забивке сваи |
косилка mower, nowmg machine | агрегат КДМ для скашивания травы на обочине и откосах насыпей и выемок |
котел битумный bitumen tank, bitume cauldron | агрегат для разогрева до рабочей температуры |
кохер cauldron for liquid asphah | машина для перевозки литого асфальта с перемешиванием |
кран по типу ходовой части: с автомобильный, пневмоколесныи, гусеничный, рельсовый" | "машина для подъема штучных грузов |
кусторез bush cutter | агрегат КДМ для срезания кустарника на обочине, откосах и в полосе отвода |
Всего терминов в разделе: | 70 |